Родину Трачуків з Тернопільщини радянська влада в 50-х роках 20 століття виселила до Сибіру за участь у національно-визвольній боротьбі. Там, попри заборони та обмеження, жінки вишили сорочки собі та дітям. Тепер їх зберігають в обласному краєзнавчому музеї.

Історію розповіла завідувачка сектору зберігання відділу фондів краєзнавчого музею Галина Завіша, передає Суспільне.

Галина Завіша. Суспільне Тернопіль

За її словами, в краєзнавчому музеї зберігають чотири вишиванки родини Трачуків — Марії та Дарії. Радянська влада виселила родину до Сибіру з дітьми.

“Маленькій Марії було тільки вісім років, коли їх відправили на заслання”.

“Даруся була з 1933 року. Бачимо, оздоблена геометричним орнаментом. Сорочка ношена. Її вдягали багато разів. Не завжди була можливість одягнутися гарно, святково, але українці всюди вирізнялися і хотіли показати, що вони є українці”, — каже Галина Завіша.

Вишита сорочка Дарії Трачук. Суспільне Тернопіль

Трачуки перебували на засланні 7 років, розповів завідувач відділу новітньої історії обласного краєзнавчого музею Володимир Пукач.

“Жінки народилися в селі Турильче Борщівського району і також вони були учасницями визвольного руху 1940-1950 років. За участь у визвольній боротьбі радянські спецслужби їх виселили на заслання в Хабаровський край Кур-Урмийський район і на засланні вони перебували з 1950 по 1957 роки”.

За словами Галини Завіші, вишивати на засланні українцям забороняли, але вони все одно знаходили можливість це робити.

“Зазвичай не давали. Не було голки, голки робили з кістки риби, чи з якоїсь такої колючої рослинки, щоб можна було. Нитки виторочували вже з готового якогось одягу. І тканину вже, по мірі можливості шукали. Вони були не в самому таборі, а на поселенні, їм вдавалося знайти і вони вишивали”.

Одна з чотирьох сорочок родини Трачуків. Суспільне Тернопіль

Одна з сорочок особлива тим, що вишита в борщівському стилі, каже жінка.

“Вони були з Борщівщини, де зазвичай, вишивали увесь рукав. І, як ми бачимо, вони хотіли саме на цій сорочці показати оту приналежність до Борщівського краю, коли на рукаві було багато вишивки”.

Сорочка у борщівському стилі. Суспільне Тернопіль

Після заслання родині Трачуків дозволили повернутися в Україну. Звідти вони привезли свої вишиванки, розповіла Галина Завіша.

“Там вони їх виготовили, але коли їм вже дозволи повернутися в Україну, вони нічого там не залишили, всі сорочки привезли до нас, на Україну, додому. Вони ще в нас на Борщівщині одягали їх, ходили і вже, щоб сорочки залишилися для наступних поколінь, подарували нам до музею у 2018 році. Саме молодша сестра Марія передала за сприяння нашого колеги Володимира Салука, який був у відрядженні в тому краї. Він з нею познайомився і вона розказувала, що має таку колекцію, і він їй порекомендував, щоб передали, щоб така реклівія не пропала”.

За словами Галини Завіші, окрім цих сорочок, Трачуки передали до краєзнавчого музею шість вишитих рушників та дві ікони.

Фото: Суспільне