У Тернополі відбувся день єврейської спадщини

У Тернополі 10 жовтня відбувся день єврейської спадщини, у під час проєкту «Сусіди», який реалізує ГО «Брами Тернополя», та в межах програми «Архів та мистецтво».

Участь у заході взяли понад 30 люде. Вони зібралися, щоб познайомитися з культурою єврейської громади міста через галицько-єврейську кухню, архівні історії та музику.

До 1945 року єврейська громада становила більшість населення Тернополя та відігравала важливу роль у його культурному й суспільному житті. Сьогодні про цю частину історії міста нагадують архівні документи, старі фотографії, будівлі та родинні спогади. Проєкт «Сусіди» покликаний повернути ці історії в сучасний міський контекст.

“Програма дня об’єднала дві події. Під час лекції-дегустації шефиня та дослідниця галицько-єврейської кухні Льоля Ланда познайомила учасників із кулінарними традиціями єврейської громади Галичини. Страви стали способом поговорити про спадщину, яка зберігається не лише в книжках та архівах, а й у рецептах, запахах і звичаях, що передаються між поколіннями. Друга частина програми була присвячена особистим історіям тернопільських євреїв. Їх представили актори Тернопільського академічного обласного драматичного театру імені Т. Шевченка – Богдан Шаповал та Наталія Олексів. Матеріал для виступу підготував історик і генеалог Юрій Марцінів на основі архівних джерел”, – розповіли організатори.

Історії супроводжували єврейські мелодії у виконанні камерного оркестру «Тарнопіль».

Для зустрічі організатори обрали символічну локацію — пасаж Адлера, пов’язаний з історією міського простору та його єврейськими мешканцями.

«Нам було дуже приємно об’єднати понад 30 учасників і гостей, побачити стільки зацікавлених людей. Ми отримали чимало повідомлень від тих, хто хотів долучитися, але через обмежену кількість місць не змогли запросити всіх. Для нас це особливо важливо: інтерес до єврейської спадщини є, і нам хочеться давати людям більше можливостей відкривати її для себе. Водночас ця подія — лише частина проєкту. Разом з істориком і генеалогом Юрієм Марцінівим наша команда вже працює над матеріалом, який збере історії єврейської громади та її зв’язки з Тернополем і краєм. Це історії людей, чиї долі перепліталися з історіями наших родин і міста. Коли зін буде готовий, ми обов’язково поділимося ним», — розповіла директорка ГО «Брами Тернополя» Вікторія Найчук.

Довідково: 

ГО «Брами Тернополя» — громадська організація, що працює над збереженням, популяризацією та захистом культурної спадщини Тернополя й регіону. З 2022 року команда розповідає про історію та традиції міста, привертає увагу до загроз для пам’яток, проводить екскурсії та майстер-класи з виявлення настінних розписів. Організація також працює над документуванням порушень і правовими питаннями, пов’язаними із захистом культурної спадщини.

Проєкт «Сусіди» реалізується в межах програми «Архів та мистецтво. Гранти на дослідження єврейської спадщини», яку реалізує ГО «Культура Медіальна» у партнерстві з ЮНЕСКО за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього матеріалу є виключною відповідальністю авторів/-ок і не обов’язково відображає позицію ЮНЕСКО та ЄС.