У селі Малинівка на Тернопільщині попрощалися з 90-річним італійцем Карміне Терраччяно, який останні роки свого життя провів в Україні. Його найближчі виконали останню волю – домовину до катафалка привезли кіньми. Про це пише Високий Замок.

З українського дому до бусика-катафалка італійця привезли конем… Фото: Іван Фаріон.

Кармен, як його звали в Україні, родом із містечка Брушано біля Неаполя. Останні шість років чоловік регулярно приїжджав у Малинівку разом з дружиною Марією, родом з цього села. Тут йому подобалося усе – природа, повітря, тиша.

«Ви мені дозволите поїхати до мене додому – в Україну?», – питав він у своїх дітей перед останньою поїздкою з Італії.

Кармен був людиною життєрадісною. Фото: Іван Фаріон.

Після смерті, за його заповітом, домовину провезли з українського дому до ритуального транспорту на кінній підводі. Коня запріг місцевий лісник Микола Іванович.

Любив природу і коней

У Малинівці Кармен почувався щасливо. Його тішили звуки лісу, тварини в саду, сезонні плоди. Взимку спостерігав за козулями, білками й синицями. Весною слухав спів зозуль, а влітку – дятлів.

Ще одне захоплення Кармена — риболовля. Фото дружини Марії.

Дружина розповідає, що він міг годинами дивитися на коней і згадувати молодість.

«Справді, Кармен дуже любив коней. У молодші роки доглядав пару гривастих. Закуповував у селян городину і возив її продавати у Неаполь», – каже Марія.

За кіньми він міг спостерігати годинами. Фото дружини Марії.

За словами Марії, на цьому заробив стартовий капітал, збудував віллу, допомагав дітям і батькам.

В Україні Кармен не сидів без діла: допомагав із сіном, возив дрова, грався з котами й собаками, співав неаполітанських пісень, радів святам.

«Розцвітав, коли його цілувала при зустрічі якась гостя-красуня», – згадує дружина.

талійський гість дуже радів, коли після Різдва його провідали і сказали теплі слова отець Василь і дяк Михайло. Фото дружини Марії.

Одну з головних подій свого життя Кармен часто згадував. У 1976 році на роботі в службі енергомереж він потрапив у ДТП – автомобіль злетів у прірву. Його з шістьма колегами доправили до моргу. Але він вижив.

«Весь покалічений у холодній трупарні він отямився, бо… дуже змерз. Роздивився – довкола лежать тіла його друзів… Почав кричати. Це почула санітарка, яка саме прибирала у коридорі. Вона здійняла шум – і напівживого Кармена від мертвих повезли у реанімацію», – згадує Марія.

Йому зібрали кістки, скрутили дротами ноги. Але він вижив і продовжив працювати.

Кармен був душею компанії, влаштовував свята, пригощав людей. В Україні святкував 90-річчя з тортом, тостами, у костюмі та краватці.

Святковий український торт на лютневий ювілей Карміне Терраччяно. Фото дружини Марії.

Після смерті Марія поховала чоловіка в Україні, з усіма почестями. Але згодом привезе прах додому, в Брушано.

«Нагадаю дітям про давній заповіт їхнього батька: щоб до місця вічного спочинку його везли на конях», – каже Марія.

У Брушано є така традиція – транспортувати домовину до кладовища у спеціальній кареті, запряженій парами чорних дресированих коней. Марія хоче, щоб волю Кармена виконали і там.

Читайте також: У Тернополі зняли відеокліп у пам’ять про співачку Ірину Музику.