Із міжнародної телеверсії вручення «Оскара» вирізали перемогу «20 днів у Маріуполі»
Про це заявило «Суспільне» - ексклюзивний транслятор вручення премії в Україні.
У скороченій міжнародній телеверсії 96-ї Церемонії вручення нагород премії «Оскар» організатори вирізали номінацію «Найкращий повнометражний документальний фільм», у якій перемогу здобула українська документальна стрічка «20 днів у Маріуполі», пише Радіо Свобода.
Вечірня трансляція міжнародної скороченої телеверсії не містила фрагменту нагородження українських документалістів.
Команда Суспільного висловила своє обурення організаторам цьогорічної премії The Walt Disney Company Limited.
– Наша команда була шокована та глибоко розчарована, коли не побачила у монтажі міжнародної версії номінацію «Найкращий повнометражний документальний фільм», де справедливу нагороду здобула стрічка «20 днів у Маріуполі». Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною й світом – тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії «Оскар». Сподіваємось, що організатори премії дослухаються до нашого протесту, – зазначив виконавчий продюсер телеканалу Суспільне Культура Лук’ян Галкін.
На Суспільному зауважили, що минулого року для цієї ж номінації, в якій перемогу здобула документальна стрічка про російського опозиційного політика Олексія Навального, «знайшлося місце у скороченій версії, як і для політичної промови його дружини Юлії Навальної, що приймала цю на позір аполітичну нагороду».
Організатори наразі публічно не коментували заяву Суспільного.
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду у світі кіно – премію «Оскар». Стрічка режисера Мстислава Чернова стала третім українським фільмом, номінованим на цю нагороду, і першим, який здобув золоту статуетку.
